Fiesta de la
Cruz de Mayo
  Este Domingo 9,  durante todo el día se realizará en Tabolango, Camino Viejo, la Fies-ta de la Cruz de Mayo, con numerosos bailes chinos y danzantes.
  En el grabado, participación de bailarines en esta tradicional fiesta religiosa.
Extienden beneficio a
estudiantes nuevos
  Se extiende plazo hasta el 12 de mayo para utilizar el certificado de matrícula para los alumnos nuevos de Educación Superior y cancelar tarifa escolar rebajada en la locomoción colectiva, beneficio que es otorgado a más de 23 mil estudiantes en la región.
  Así lo informó JUNAEB Región de Valparaíso.
Alcalde dio su Cuenta Pública a la comunidad
  El viernes recién pasado el Alcalde Jorge Valdovinos Gómez dio a conocer su Cuenta Pública correspondiente al año recién pasado, acto realizado en el Parque Recreativo Vista al Mar.
  El texto de su discurso fue el siguiente:
  Señores concejales, señores miembros del Cesco, Consejo Económico y Social Comunal.
  Queridas vecinas y vecinos de Concón
 He querido realizar la Cuenta Pública año 2009, que por primera vez se hace lo que yo llamo, abierto a toda la comunidad; en este lugar, el ahora her-moso Parque Recreativo Vista al Mar, que antes, era un vasto sitio abandonado y oscuro. Precisamente lo he querido realizar en terreno y no entre cuatro paredes donde yo no hubiera querido que alguien quedara fuera por espacio limitado.
  Tomando en cuenta que el año 2009 fue marcado por una recesión, al asumir la administración del Municipio de Concón, el proceso de aprendizaje y puesta en marcha en toda administración lleva un tiempo para poder obtener el rumbo deseado, aún cuando eso no es fácil de comprender, ya que lo que se espera, es que siempre se dé continuidad y rapidez a las respuestas, porque las necesidades no pueden esperar. Estoy de acuerdo.
  Consciente de lo anterior y de la gran responsabilidad que ello significa, se enfrentó el difícil panorama financiero, no sólo a nivel comunal sino a nivel nacional.
  En este escenario, con un presupuesto de austeridad y contrario a lo esperado se terminó el año pasado con un saldo a
un tiempo para poder obtener el rumbo deseado, aún cuando eso no es fácil de comprender, ya que lo que se espera, es que siempre se dé continuidad y rapidez a las respuestas, porque las necesida-des no pueden esperar. Estoy de acuerdo.
  Consciente de lo anterior y de la gran responsabilidad que ello significa, se enfrentó el difícil panorama financiero, no sólo a nivel comunal sino a nivel nacional.
  En este escenario, con un presupuesto de austeridad y contrario a lo esperado se terminó el año pasado con un saldo a

Atropello en Concón
  El miércoles recién pasado, a las 7.14 horas, en circunstancias que el menor ini-ciales D.O.T., de 16 años de edad, cruzaba la calzada en dirección norte-sur por paso peatonal demarcado ubicado en Av. Concón-Reñaca, a la altura de Calle Segunda Transversal, fue embestido por móvil P.P.U.NH - 50, conducido por Sebastián Briso, de 28 años, quien conducía móvil en dirección a Reñaca.
  A raíz de lo anterior, el menor D.O.T  resultó con fractura expuesta en su pierna derecha y observación de fractura en ca-dera derecha, lesiones de carácter grave según diagnóstico médico de turno del SAPU.
  Consecuente con lo anterior, se constituyó Carabineros de la Subcomisaría de Concón, que adoptaron procedimiento de rigor, deteniendo al conductor del móvil, quedan-do posteriormente libre, a la espera de la resolución de la Fiscalía Local de Viña del Mar.
  La totalidad de los antecedentes fueron puestos en conocimiento del Ministerio Público.
Fútbol de Concón
Mañana Sábado - Estadio Municipal
  18 horas, Primera Adultos: Villa Concón vs. Juventud Católica.
  20 horas, Primera Adultos: Caleta Huracán vs. Concón Bajo.
  Turno: Dep. Enami.
Domingo 9 - Estadio Municipal
  17 horas, Primera Adultos: Centenario vs. Dep. Enami.
  19 horas, Primera Adultos: Independiente vs. Juv. Sacachspas.
  Turno: Concón Bajo.
Mañana Sábado - Cancha V. al Mar
  Juv. Sacachispas vs. San Carlos:
  14 horas, Senior; 15.20, Tercera Adultos, y 16.30, Segunda Adultos.
  Turno: Independiente.
Domingo 9 - Cancha Vista al Mar
  Caleta Huracán vs. Centenario:
  9.30 horas, Senior; 10.40, Tercera Adultos, y 11.50, Segunda Adultos.
  Turno: Villa Concón.
EN LA TARDE:
  Independiente vs. Villa Concón:
  14 horas, Senior; 15.20, Tercera Adultos, y 16.30, Segunda Adultos.   Turno: San Carlos.
 Día de la Madre
 Con música en vivo, premios y regalos, la Municipalidad de Concón homenajeará este domingo 9 de mayo a las madres de esta comuna. El evento se realizará a partir de las 17 horas en el sector de El Carmen, un área que el Municipio pretende recuperar como espacio público a través de un proyecto de infraestructura recreacional, luego de haber sido por muchos una toma y posteriormente un sitio eriazo.
Club El Mauco realizó
Campeonato de Caza
  Los siguientes son los resultados del Segundo Campeonato de Caza de Tórto-las al Vuelo realizado el sábado 1.o del presente, con gran cantidad de participantes y en un muy buen coto de caza en     Iilapel.
Todo competidor
  1) Marcelo González; 2) Angel Robles; 3) Leonel Castro, y 4)Daniel Herrera.
Categoría Senior
  1) Jorge González G.; 2) Iván Toro; 3) Juan Pérez, y 4) José Cancino.
  El tercer campeonato se efectuará el 5 de junio en Curicó.
Recomendaciones por lluvias
  El Departamento de Operaciones del Municipio hace las siguientes sugerencias a los vecinos ante el período de mal tiempo:
  Limpiar las canaletas de su vivienda y los tubos de bajadas de aguas lluvias.
  Recolectar las hojas secas de su jardín para que no obstruyan los conductos de aguas lluvias.
  Si es posible, haga un hoyo en algún lugar de su patio y sepulte allí las hojas secas. Crearán Primer Centro de
Salud Mental de la Región
 El primer Centro Comunitario de Salud Mental de la Región estará en Concón y atenderá a una población cercana a los cien mil habitantes de las comunas de Concón, Quintero y Puchuncaví.
  En la mañana del martes ppdo.la Directora del Servicio de Salud Viña del Mar – Quillota, doctora Dafne Secul Tahan, y el Alcalde de Concón, Jorge Valdovinos Gómez, firmaron el convenio respectivo para la creación de este centro, que entrará en funcionamiento a fines de este mes y por el cual el Ministerio de Salud invertirá 120 millones de pesos al año.
  El nuevo centro de salud mental contará con un nuevo inmueble y atenderá con siquiatras, sicólogos, enfermeras y tera-peutas ocupacionales de lunes a viernes, de 8  a 17 horas.
  La directora del servicio señaló que la demanda de atención mental va en aumento en la población, especialmente infantil, por lo que el Ministerio quiere enfocar sus esfuerzos al tratamiento oportuno de las patologías mentales. La facultativa indicó además que la Comuna de Concón fue elegida en la región por tener el mejor índice de satisfacción de los usuarios, e incluso ostenta uno de los más altos del país.
  Por su parte, el Alcalde Valdovinos agradeció la decisión del Servicio de Salud por instalar en Concón el primer Centro Comunitario de Salud Mental de la Región. El edil dijo que “esto es un espaldarazo muy importante a la gestión que estamos ha-ciendo como Municipio en salud, así que vamos a poner todo de nuestra parte para que este Centro esté funcionando lo más pronto posible”.
  La creación de este Consultorio de Espe-cialidad, disminuirá a la vez los costos y tiempos de traslado para los pacientes de Quintero y Puchuncaví, además de Concón, ya que no deberán concurrir al Hospital Gustavo Fricke para continuar su tratamiento.

 Diversas atenciones brindará el Retén Móvil Z-3319 a la comunidad con la modalidad que se estacionará en diversos sectores habitacionales.
  En el grabado, un carabinero controla permisos y documentos de una persona que trabaja como cuidador de automóviles en  sector de la ciudad.
Retén móvil de Carabineros en diversos sectores
La Subcomisaría Concón, en su afán por seguir mejorando el servicio que entrega a la comunidad, ha implementado un Retén Móvil, el que se ubicará en sectores estratégicos de la ciudad, como por ejemplo Villa Primavera, Plaza Vista al Mar, Los Romeros, Población El Carmen,Independencia Sur y Norte, entre otros, los que serán cubiertos conforme a un calendario.
  Cabe señalar que la habilitación de dicho Retén Móvil es con la finalidad de acercar los servicios que la unidad policial brinda a la comunidad y que se pretende mejorar día a día, conforme a los requerimientos que la misma ciudadanía haga llegar.
  El Retén Móvil Z-3319 se encuentra a cargo de la cabo 1.o Angelina Fernández, cuyo sistema de trabajo será por turno.   
Aniversario
  El 20 del presente mes de mayo el matrimonio compuesto por la señora Elisa Quezada Galeas y el señor Luis Fuenzalida Jorquera cumplirá 44 años de casados. 
  Les deseamos muchas felicidades.
Desfile cívico-militar 
se realizará el domingo 16
  Tal como lo ha comunicado el Municipio de nuestra ciudad en invitación de su Alcalde y Concejo, el desfile en homenaje a las Gloria Navales se realizará el próximo domingo 16 del presente, a las 11 horas, en Avenida Maroto esquina Calle Ocho  de nuestra ciudad.  
Emergencias Carabineros:
Fono 133.
  El Cuadrante N.o 1 tiene el siguiente número celular: 622 872 82.
  El Cuadrante  2, celular: 622 872 62.
Turnos de farmacias
  REDFARMA 40, Calle Siete 685:  Domingo 9  y  Viernes 14 de mayo.
  MONTEMAR (Avenida Borgoño N.o 25.180): Lunes 10 y Sábado 15 de mayo.
  AHUMADA 224 (Manantiales 1121 local 1):  Martes 11 y Domingo 16  de mayo.
 CRUZ VERDE 311 Camino Del Alto 3850 local 5): Hoy Viernes 7 y Miércoles 12 de mayo.
  CRUZ VERDE 310 (Avda. Magallanes 866):  Mañana Sábado 8 y Jueves 13 de mayo.

Alcalde ... (Viene de la 1.a página)
  Efectuamos las actividades municipales propuestas disminuyendo en un 35% los gastos en relación al año 2008; actividades que requieren de muchos recursos, como es el caso del Festival “Concón, un canto al mar” que por primera vez se realizó totalmente gratuito, al igual que la Ramada Familiar, abierta a toda la comunidad, con música en vivo, con módulos de micro empresarias de Concón, eso sí, sin venta de alcohol.
  Mención aparte tiene la gran tarea que por un momento se vio amenazada por falta de recursos, como lo fueron los fuegos artificiales que si bien estaban contratados, no tenían la disponibilidad presupuestaria y financiera requerida para su ejecución, finalmente se lograron llevar a cabo gracias por gestión de este Alcalde ante el Gobierno Regional.
  En materia de subvenciones disminuyó en relación a los años anteriores en un 38,69% dado los escasos recursos con los que se contaba.
  No puedo dejar de indicar que en materia de proyectos y captación de recursos externos, el año 2009 en materias de obras fue un año que no arroja grandes cifras, pero sí ha sido un año de puesta en marcha de un gran proyecto como es el Estadio Atlético de Concón, ubicado en medio de un bello bosque a metros de Villa Primavera. Obra que se inició bajo esta administración y que involucró una inversión de 1.500 millones de pesos, recursos conseguidos a través del Gobierno Regional.
  En materia de seguridad ciudadana, puedo mencionar que se ha avanzado notablemente, triplicando la dotación de Carabineros, implementando a su vez el Plan Cuadrante, y ejecutando proyectos como la Red de Alarmas en Cuadrante Vecinal. Se ha duplicado la dotación de la PDI, ahora emplazada en una casa arrendada por el Municipio, con las comodidades que debe tener la prestigiosa Policía de Investigaciones de Chile; cambio notable: desde un tercer piso en calle San Agustín, a una casa de terreno amplio en calle 9.
  El año 2009, fue un año que se dio un gran énfasis a lo social con los programas nuevos que nunca habían estado presentes en la comuna como por ejemplo, el Centro de la Mujer y el programa Jefas de Hogar, quienes han atendido a cientos de mujeres desde marzo y mayo del año pasado. También puedo mencionar al programa Vínculo, el programa de auto consumo y Fosis Iral, cursos de Capacitación a través de la Omil. Todos éstos, lograron una captación de recursos externos para su funcionamiento.
  En síntesis, como en toda gestión hay aciertos y errores que subsanar y que deben servir de aprendizaje para la tarea que se tiene por delante, hoy nos enfrentamos a un mayor desafío como país, producto de lo que la naturaleza ha dispuesto.
  Pese a aquello, debemos consolidar obras importantes para nuestra comuna con fondos externos, aunque se vea más complicado que otros años, debemos trabajar más, con menos ingresos y hacer lo que se espera de nosotros bajo estas condiciones, porque la memoria es muy frágil, ya que no se ve el terremoto invisible después del sismo real, en cuanto a las expectativas de ingresos externos que no recibiremos conforme a lo esperado.
 Sé que lo haremos..., tengo la confianza en mi gran equipo de funcionarios municipales quienes conjugan el conocimiento y la gran entrega a la comunidad.
  Para un Alcalde es muy importante sentir el apoyo de la comunidad, podemos tener discusiones o no, lo importante es que ustedes sepan que tienen un Alcalde presente, un Alcalde que está preocupado de su gente. He comenzado a estar más en terreno, donde me quieren ver los vecinos, prueba de ello, son los distintos operativos que hemos realizado, como el “Municipio en tu Barrio” y el “Municipio en tu casa”, dirigidos a sectores de nuestra comuna, donde hemos atendido y solucionado problemas de cada persona en terreno y me he llevado de boca de ustedes, sus inquietudes para tener una mejor calidad de vida.
Muchas Gracias y que Dios los bendiga.
Jorge Valdovinos Gómez, Alcalde.
138 estudiantes de la UPLA
solidarizan con Constitución
  Esta iniciativa nació como respuesta al llamado que hiciera "Un techo para Chile", a las cuatro universidades del Consejo de Rectores, para apoyar con recursos humanos a la construcción de viviendas de emergencia.
  La Universidad de Playa Ancha, caracterizada por su fuerte impronta social, se sumó de inmediato a la conformación de tres equipos de trabajos, que han ido rotando sus visitas a Constitución, por un período de siete días. De este modo, serán alrededor de 400 estudiantes de la UPLA que comenzaron a viajar a partir del lunes 26 de abril ppdo. Mientras que un segundo grupo de voluntarios partía el 3 de mayo y la última comitiva el día 10 de mayo.
  En cada viaje van 92 alumnos de Valparaíso y 46 provenientes del Campus San Felipe, los que van en ayuda solidaria de los habitantes de Constitución.